1. Introduction Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les "Conditions") régissent l'accès et l'utilisation du site web (ci-après le "Site"). En accédant au Site, en naviguant sur ses pages ou en utilisant ses services, vous acceptez sans réserve l'ensemble des termes et conditions décrites dans ce document. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, nous vous prions de ne pas utiliser ce Site.

2. Modification des Conditions Nous nous réservons le droit de modifier, ajouter ou supprimer certaines parties des présentes Conditions à tout moment. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Site.

3. Accès au Site L'accès au Site est généralement disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Toutefois, des interruptions temporaires pour des raisons techniques ou de maintenance peuvent survenir. Le Site ne garantit pas un accès ininterrompu et se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre le service sans préavis.

4. Utilisation du Site Vous vous engagez à utiliser le Site conformément à la législation en vigueur, aux bonnes pratiques et aux présentes Conditions. Il est interdit d'utiliser le Site à des fins illégales ou frauduleuses, ainsi que de perturber le bon fonctionnement du Site, de voler ou d'exploiter son contenu de manière non autorisée.

5. Propriété Intellectuelle Tous les éléments du Site, y compris mais sans s'y limiter, les textes, images, graphiques, logos, vidéos et autres contenus sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Sauf indication contraire, ces éléments sont la propriété exclusive de l'exploitant du Site ou de ses partenaires. Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation commerciale de ces éléments sans autorisation expresse est interdite.

6. Inscription et Compte Utilisateur Dans certains cas, l'accès à certaines sections du Site peut nécessiter l'ouverture d'un compte utilisateur. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et complètes lors de l'inscription. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les actions effectuées sous votre compte. Si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez en informer immédiatement l'exploitant du Site.

7. Collecte de Données Personnelles La collecte, l'utilisation et la protection de vos données personnelles sont régies par notre politique de confidentialité. En utilisant ce Site, vous consentez à la collecte et au traitement de vos données conformément à la législation applicable sur la protection des données personnelles.

8. Limitation de Responsabilité Le Site met tout en œuvre pour garantir la précision et la mise à jour des informations disponibles. Toutefois, l'exploitant du Site ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions ou imprécisions qui pourraient y figurer. Le Site ne garantit pas non plus que ses services seront exempts de tout défaut ou interruption. L'utilisateur reconnaît utiliser le Site à ses propres risques et qu'il est seul responsable de l'utilisation des informations et services fournis.

9. Liens Hypertextes Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites web. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité. L'exploitant du Site n'a aucun contrôle sur ces sites externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur fonctionnement ou leur politique de confidentialité.

10. Responsabilité des Utilisateurs L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Site de manière à causer des dommages, à perturber son fonctionnement ou à violer les droits de tiers. En cas de violation des présentes Conditions, l'exploitant du Site se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès de l'utilisateur au Site sans préavis.

11. Force Majeure L'exploitant du Site ne sera pas tenu responsable des retards ou manquements dans l'exécution de ses obligations en cas de force majeure, tel que défini par la législation en vigueur.

12. Droit Applicable et Juridiction Compétente Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la validité de ces Conditions sera soumis aux tribunaux compétents du ressort du siège de l'exploitant du Site, sauf disposition contraire impérative.

13. Annulation des Services et Politique de Remboursement
Vous avez le droit de demander l'annulation des services à tout moment en nous contactant à l'adresse suivante : [Adresse email du site] ou via la section appropriée du Site, si disponible. Les remboursements sont soumis aux conditions spécifiques applicables au service ou au produit acheté. À moins d'indication contraire, les règles générales suivantes s'appliquent :

• Si le service n'a pas encore commencé ou si le produit n'a pas encore été livré, vous pouvez demander un remboursement complet dans un délai de [insérer le nombre de jours, par exemple, "14 jours"] à compter de la date d'achat.

• Si le service a déjà commencé ou si le produit numérique a été accédé ou téléchargé, les remboursements ne seront accordés que dans des circonstances exceptionnelles, à la seule discrétion de l'exploitant du Site.

• Les frais pour les services partiellement utilisés sont généralement non remboursables, sauf si la législation applicable en dispose autrement.

• Les frais de transaction ou administratifs liés au remboursement peuvent être déduits du montant remboursé.

Nous nous réservons le droit de refuser une demande de remboursement si nous constatons un abus de nos services ou une violation de ces Conditions.

Cela a été mis à jour avec le nouvel article. Si vous avez besoin de l'intégrer dans un document complet ou de l'adapter à un format spécifique, faites-le moi savoir ! 😊

You said:

ChatGPT said:

Конечно! Вот переведенный текст на немецкий язык с добавленным пунктом об отказе от услуг и условиях возврата средств:

Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Einleitung Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Bedingungen") regeln den Zugang und die Nutzung dieser Website (nachfolgend "Website"). Mit dem Zugriff auf die Website, dem Durchsuchen ihrer Seiten oder der Nutzung ihrer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen uneingeschränkt. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

2. Änderungen der Bedingungen Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, hinzuzufügen oder Teile davon zu entfernen. Bitte überprüfen Sie regelmäßig diese Seite, um sich über etwaige Aktualisierungen zu informieren. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

3. Zugang zur Website Der Zugang zur Website ist in der Regel 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar. Es kann jedoch zu vorübergehenden Unterbrechungen aus technischen oder wartungsbedingten Gründen kommen. Die Website garantiert keinen ununterbrochenen Zugang und behält sich das Recht vor, den Dienst jederzeit ohne Vorankündigung zu unterbrechen oder einzustellen.

4. Nutzung der Website Sie verpflichten sich, die Website gemäß den geltenden Gesetzen, den guten Praktiken und diesen Bedingungen zu nutzen. Es ist untersagt, die Website für illegale oder betrügerische Zwecke zu verwenden oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu stören, deren Inhalt unbefugt zu entnehmen oder anderweitig zu missbrauchen.

5. Geistiges Eigentum Alle Inhalte der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos und andere Materialien, sind durch Urheberrechte und Marken geschützt. Sofern nicht anders angegeben, sind diese Inhalte das ausschließliche Eigentum des Betreibers der Website oder seiner Partner. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Modifikation oder kommerzielle Nutzung dieser Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.

6. Registrierung und Benutzerkonto Für den Zugang zu bestimmten Bereichen der Website kann die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich sein. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung korrekte und vollständige Angaben zu machen. Sie sind verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Bei unbefugter Nutzung Ihres Kontos müssen Sie den Betreiber der Website unverzüglich informieren.

7. Erhebung von personenbezogenen Daten Die Erhebung, Nutzung und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen einverstanden.

8. Haftungsbeschränkung Die Website bemüht sich, die Genauigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen sicherzustellen. Der Betreiber der Website übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Auch wird nicht garantiert, dass die Dienste fehlerfrei oder unterbrechungsfrei sind. Sie erkennen an, dass Sie die Website auf eigenes Risiko nutzen und allein für die Nutzung der bereitgestellten Informationen und Dienste verantwortlich sind.

9. Links zu externen Websites Die Website kann Links zu externen Websites enthalten. Diese Links dienen lediglich der Bequemlichkeit. Der Betreiber der Website hat keinen Einfluss auf die Inhalte dieser externen Seiten und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Funktionalität oder Datenschutzpraktiken.

10. Verantwortung der Nutzer Die Nutzer verpflichten sich, die Website nicht in einer Weise zu verwenden, die Schäden verursacht, den Betrieb beeinträchtigt oder Rechte Dritter verletzt. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen behält sich der Betreiber der Website das Recht vor, den Zugang des Nutzers ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden.

11. Höhere Gewalt Der Betreiber der Website haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt, wie sie nach geltendem Recht definiert sind.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Diese Bedingungen unterliegen dem deutschen Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Ausführung oder Gültigkeit dieser Bedingungen sind die Gerichte am Sitz des Betreibers der Website zuständig, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.

13. Stornierung der Dienste und Rückerstattungsrichtlinie
Sie haben das Recht, die Dienste jederzeit zu stornieren, indem Sie uns unter [E-Mail-Adresse der Website] oder über den entsprechenden Bereich der Website kontaktieren, sofern verfügbar. Rückerstattungen unterliegen den spezifischen Bedingungen, die für den gekauften Service oder das Produkt gelten. Sofern nicht anders angegeben, gelten die folgenden allgemeinen Regeln:

• Wenn der Service noch nicht begonnen hat oder das Produkt noch nicht geliefert wurde, können Sie innerhalb von [Anzahl der Tage einfügen, z.B. "14 Tagen"] nach dem Kaufdatum eine vollständige Rückerstattung beantragen.

• Wenn der Service bereits begonnen hat oder das digitale Produkt bereits heruntergeladen oder darauf zugegriffen wurde, werden Rückerstattungen nur unter außergewöhnlichen Umständen gewährt, nach alleinigem Ermessen des Betreibers der Website.

• Gebühren für teilweise genutzte Dienste sind in der Regel nicht rückerstattbar, es sei denn, dies wird durch geltendes Recht vorgeschrieben.

• Transaktions- oder Verwaltungskosten, die mit der Rückerstattung verbunden sind, können vom rückerstatteten Betrag abgezogen werden.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Rückerstattungsanforderung abzulehnen, wenn wir einen Missbrauch unserer Dienste oder eine Verletzung dieser Bedingungen feststellen.